Špecifikácia API 5L 46. vydania pre rozsah potrubia
Stav dodania
PSL | Stav dodania | Trieda potrubia |
PSL1 | Valcované, normalizované, normalizačné tvarované | A |
Valcované po valcovaní, normalizačne valcované, termomechanické valcované, termomechanické tvarované, normalizačne tvarované, normalizované, normalizované a popúšťané alebo ak je dohodnuté, iba Q&T SMLS | B | |
Valcované po valcovaní, normalizačne valcované, termomechanické valcované, termomechanické tvarovanie, normalizačne tvarované, normalizované, normalizované a popúšťané | X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70 | |
PSL 2 | Po valcovaní | BR, X42R |
Normalizačné valcovanie, normalizačné tvárnenie, normalizácia alebo normalizácia a popúšťanie | BN, X42N, X46N, X52N, X56N, X60N | |
Kalené a temperované | BQ, X42Q, X46Q, X56Q, X60Q, X65Q, X70Q, X80Q, X90Q, X100Q | |
Termomechanické valcovanie alebo termomechanické tvarovanie | BM, X42M, X46M, X56M, X60M, X65M, X70M, X80M | |
Termomechanické valcovanie | X90M, X100M, X120M | |
Dostatočné označenie (R, N, Q alebo M) pre triedy PSL2 patrí do triedy ocele |
Informácie o objednávke
Objednávka musí obsahovať množstvo, úroveň PSL, typ alebo triedu, odkaz na API5L, vonkajší priemer, hrúbku steny, dĺžku a všetky príslušné prílohy alebo dodatočné požiadavky týkajúce sa chemického zloženia, mechanických vlastností, tepelného spracovania, dodatočného testovania, výrobného procesu, povrchových náterov alebo konečnej úpravy.
Typický proces výroby
Typ potrubia | PSL 1 | PSL 2 | |||
Stupeň A | Stupeň B | X42 až X70 | B až X80 | X80 až X100 | |
SMLS | ü | ü | ü | ü | ü |
LFW | ü | ü | ü | ||
HFW | ü | ü | ü | ü | |
LW | ü | ||||
PÍLA | ü | ü | ü | ü | ü |
SAWH | ü | ü | ü | ü | ü |
SMLS – Bezšvíkové, bez zvaru LFW – Nízkofrekvenčné zvárané potrubie, <70 kHz HFW – Vysokofrekvenčne zvárané potrubie, >70 kHz SAWL – Zváranie pod tavivom, pozdĺžne zvárané SAWH – Zváranie pod tavivom, špirálové zváranie |
Východiskový materiál
Ingoty, bloky, predvalky, zvitky alebo plechy používané na výrobu rúr sa musia vyrábať nasledujúcimi procesmi: kyslíkovou technológiou, elektrickou pecou alebo otvoreným ohniskom v kombinácii s procesom rafinácie panvou. Pre PSL2 sa oceľ musí upokojiť a roztaviť podľa postupu jemného zrna. Zvitok alebo plech používaný na výrobu rúr PSL2 nesmie obsahovať žiadne opravné zvary.
Chemické zloženie rúry PSL 1 s t ≤ 0,984″
Trieda ocele | Hmotnostný podiel, % na základe tepelnej a produktovej analýzy a,g | ||||||
C max b | Mn max b | P maximum | S maximum | V maximum | Nb maximum | Ti maximum | |
Bezšvíkové potrubie | |||||||
A | 0,22 | 0,90 | 0,30 | 0,30 | - | - | - |
B | 0,28 | 1,20 | 0,30 | 0,30 | c, d | c, d | d |
X42 | 0,28 | 1,30 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
X46 | 0,28 | 1,40 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
X52 | 0,28 | 1,40 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
X56 | 0,28 | 1,40 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
X60 | 0,28 e | 1,40 e | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
X65 | 0,28 e | 1,40 e | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
X70 | 0,28 e | 1,40 e | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
Zvárané potrubie | |||||||
A | 0,22 | 0,90 | 0,30 | 0,30 | - | - | - |
B | 0,26 | 1.2 | 0,30 | 0,30 | c, d | c, d | d |
X42 | 0,26 | 1.3 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
X46 | 0,26 | 1,4 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
X52 | 0,26 | 1,4 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
X56 | 0,26 | 1,4 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
X60 | 0,26 e | 1,40 e | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
X65 | 0,26 e | 1,45 e | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
X70 | 0,26e | 1,65 e | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
|
Chemické zloženie potrubia PSL 2 s t ≤ 0,984″
Trieda ocele | Hmotnostný podiel, % na základe tepelnej a produktovej analýzy | Uhlíkový ekvivalent a | |||||||||||||||||||
C max b | Si maximum | Mn max b | P maximum | S maximum | V maximum | Nb maximum | Ti maximum | Iné | CE IIW maximum | CE PCM maximum | |||||||||||
Bezšvíkové a zvárané rúry | |||||||||||||||||||||
BR | 0,24 | 0,40 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | c | c | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X42R | 0,24 | 0,40 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | 0,06 | 0,05 | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
BN | 0,24 | 0,40 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | c | c | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X42N | 0,24 | 0,40 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | 0,06 | 0,05 | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X46N | 0,24 | 0,40 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,07 | 0,05 | 0,04 | d, e, l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X52N | 0,24 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,10 | 0,05 | 0,04 | d, e, l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X56N | 0,24 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,10 f | 0,05 | 0,04 | d, e, l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X60N | 0,24 f | 0,45 stupňa Celzia | 1,40 stupňa | 0,025 | 0,015 | 0,10 f | 0,05F | 0,04 f | g, h, l | Ako bolo dohodnuté | |||||||||||
BQ | 0,18 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X42Q | 0,18 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X46Q | 0,18 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X52Q | 0,18 | 0,45 | 1,50 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X56Q | 0,18 | 0,45 stupňa Celzia | 1,50 | 0,025 | 0,015 | 0,07 | 0,05 | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X60Q | 0,18 stupňa | 0,45 stupňa Celzia | 1,70 stupňa | 0,025 | 0,015 | g | g | g | h,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X65Q | 0,18 stupňa | 0,45 stupňa Celzia | 1,70 stupňa | 0,025 | 0,015 | g | g | g | h,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X70Q | 0,18 stupňa | 0,45 stupňa Celzia | 1,80 stupňa | 0,025 | 0,015 | g | g | g | h,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X80Q | 0,18 stupňa | 0,45 stupňa Celzia | 1,90 st. | 0,025 | 0,015 | g | g | g | i,j | Ako bolo dohodnuté | |||||||||||
X90Q | 0,16 f | 0,45 stupňa Celzia | 1,90 | 0,020 | 0,010 | g | g | g | j,k | Ako bolo dohodnuté | |||||||||||
X100Q | 0,16 f | 0,45 stupňa Celzia | 1,90 | 0,020 | 0,010 | g | g | g | j,k | Ako bolo dohodnuté | |||||||||||
Zvárané potrubie | |||||||||||||||||||||
BM | 0,22 | 0,45 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X42M | 0,22 | 0,45 | 1,30 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X46M | 0,22 | 0,45 | 1,30 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X52M | 0,22 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | d | d | d | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X56M | 0,22 | 0,45 stupňa Celzia | 1,40 | 0,025 | 0,015 | d | d | d | e,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X60M | 0,12 f | 0,45 stupňa Celzia | 1,60 stopy | 0,025 | 0,015 | g | g | g | h,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X65M | 0,12 f | 0,45 stupňa Celzia | 1,60 stopy | 0,025 | 0,015 | g | g | g | h,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X70M | 0,12 f | 0,45 stupňa Celzia | 1,70 stupňa | 0,025 | 0,015 | g | g | g | h,l | 0,043 | 0,25 | ||||||||||
X80M | 0,12 f | 0,45 stupňa Celzia | 1,85 stupňa | 0,025 | 0,015 | g | g | g | i,j | 0,043 stupňa | 0,25 | ||||||||||
X90M | 0,10 | 0,55 stupňa Celzia | 2,10 st. | 0,020 | 0,010 | g | g | g | i,j | - | 0,25 | ||||||||||
X100M | 0,10 | 0,55 stupňa Celzia | 2,10 st. | 0,020 | 0,010 | g | g | g | i,j | - | 0,25 | ||||||||||
|
Ťah a medza klzu – PSL1 a PSL2
Trieda potrubia | Ťahové vlastnosti – telo rúry SMLS a zvárané rúry PSL 1 | Šev zváranej rúry | ||
Medza klzu a Rt0,5PSI Min | Pevnosť v ťahu a Rm PSI Min | Predĺženie (v 2 palcoch Af % min) | Pevnosť v ťahu b Rm PSI Min | |
A | 30 500 | 48 600 | c | 48 600 |
B | 35 500 | 60 200 | c | 60 200 |
X42 | 42 100 | 60 200 | c | 60 200 |
X46 | 46 400 | 63 100 | c | 63 100 |
X52 | 52 200 | 66 700 | c | 66 700 |
X56 | 56 600 | 71 100 | c | 71 100 |
X60 | 60 200 | 75 400 | c | 75 400 |
X65 | 65 300 | 77 500 | c | 77 500 |
X70 | 70 300 | 82 700 | c | 82 700 |
a. Pre strednú triedu musí byť rozdiel medzi špecifikovanou minimálnou pevnosťou v ťahu a špecifikovanou minimálnou medzou klzu pre telo rúry rovnaký, ako je uvedený pre najbližšiu vyššiu triedu. b. Pre stredné triedy musí byť stanovená minimálna pevnosť v ťahu zvarového švu rovnaká ako pevnosť určená pre teleso s použitím poznámky pod čiarou a. c. Špecifikované minimálne predĺženie Af, vyjadrená v percentách a zaokrúhlená na najbližšie percento, sa určí pomocou tejto rovnice: Kde C je 1 940 pre výpočet s použitím jednotiek Si a 625 000 pre výpočet s použitím jednotiek USC Axcje uplatniteľné plocha prierezu skúšobnej vzorky v ťahu, vyjadrená v štvorcových milimetroch (štvorcových palcoch), takto - Pre skúšobné kusy s kruhovým prierezom, 130 mm2 (0,20 palca2) pre skúšobné kusy s priemerom 12,7 mm (0,500 palca) a 8,9 mm (0,350 palca); a 65 mm2(0,10 palca2) pre testované kusy s priemerom 6,4 mm (0,250 palca). - Pre skúšobné kusy s plným prierezom, menšia z hodnôt a) 485 mm2(0,75 palca2) a b) plocha prierezu skúšobného telesa, odvodená s použitím špecifikovaného vonkajšieho priemeru a špecifikovanej hrúbky steny rúry, zaokrúhlená na najbližších 10 mm2(0,10 palca2) - Pre skúšobné vzorky s pásikmi platí menšia z hodnôt a) 485 mm2(0,75 palca2) a b) plocha prierezu skúšobného kusu, odvodená s použitím špecifikovanej šírky skúšobného kusu a špecifikovanej hrúbky steny rúry, zaokrúhlená na najbližších 10 mm2(0,10 palca2) U je špecifikovaná minimálna pevnosť v ťahu vyjadrená v megapascaloch (librách na štvorcový palec) |
Trieda potrubia | Ťahové vlastnosti – telo rúry SMLS a zvárané rúry PSL 2 | Šev zváranej rúry | |||||
Medza klzu a Rt0,5PSI Min | Pevnosť v ťahu a Rm PSI Min | Pomer a, c R10,5IRm | Predĺženie (v 2 palcoch) Af % | Pevnosť v ťahu d Rm(psi) | |||
Minimálne | Maximálne | Minimálne | Maximálne | Maximálne | Minimálne | Minimálne | |
BR, BN, BQ, BM | 35 500 | 65 300 | 60 200 | 95 000 | 0,93 | f | 60 200 |
X42, X42R, X2Q, X42M | 42 100 | 71 800 | 60 200 | 95 000 | 0,93 | f | 60 200 |
X46N, X46Q, X46M | 46 400 | 76 100 | 63 100 | 95 000 | 0,93 | f | 63 100 |
X52N, X52Q, X52M | 52 200 | 76 900 | 66 700 | 110 200 | 0,93 | f | 66 700 |
X56N, X56Q, X56M | 56 600 | 79 000 | 71 100 | 110 200 | 0,93 | f | 71 100 |
X60N, X60Q, S60M | 60 200 | 81 900 | 75 400 | 110 200 | 0,93 | f | 75 400 |
X65Q, X65M | 65 300 | 87 000 | 77 600 | 110 200 | 0,93 | f | 76 600 |
X70Q, X65M | 70 300 | 92 100 | 82 700 | 110 200 | 0,93 | f | 82 700 |
X80Q, X80M | 80, 0,500 | 102 300 | 90 600 | 119 700 | 0,93 | f | 90 600 |
a. Pre strednú triedu si pozrite úplnú špecifikáciu API5L. b. pre triedy > X90 pozri úplnú špecifikáciu API5L. c. Tento limit platí pre koláče s D > 12,750 palca d. Pre stredné triedy musí byť stanovená minimálna pevnosť v ťahu zvarového švu rovnaká ako hodnota určená pre telo rúry pomocou pätky a. e. pre potrubie vyžadujúce pozdĺžne skúšky musí byť maximálna medza klzu ≤ 71 800 psi f. Špecifikované minimálne predĺženie Af, vyjadrená v percentách a zaokrúhlená na najbližšie percento, sa určí pomocou tejto rovnice: Kde C je 1 940 pre výpočet s použitím jednotiek Si a 625 000 pre výpočet s použitím jednotiek USC Axcje uplatniteľné plocha prierezu skúšobnej vzorky v ťahu, vyjadrená v štvorcových milimetroch (štvorcových palcoch), takto - Pre skúšobné kusy s kruhovým prierezom, 130 mm2 (0,20 palca2) pre skúšobné kusy s priemerom 12,7 mm (0,500 palca) a 8,9 mm (0,350 palca); a 65 mm2(0,10 palca2) pre testované kusy s priemerom 6,4 mm (0,250 palca). - Pre skúšobné kusy s plným prierezom, menšia z hodnôt a) 485 mm2(0,75 palca2) a b) plocha prierezu skúšobného telesa, odvodená s použitím špecifikovaného vonkajšieho priemeru a špecifikovanej hrúbky steny rúry, zaokrúhlená na najbližších 10 mm2(0,10 palca2) - Pre skúšobné vzorky s pásikmi platí menšia z hodnôt a) 485 mm2(0,75 palca2) a b) plocha prierezu skúšobného kusu, odvodená s použitím špecifikovanej šírky skúšobného kusu a špecifikovanej hrúbky steny rúry, zaokrúhlená na najbližších 10 mm2(0,10 palca2) U je špecifikovaná minimálna pevnosť v ťahu vyjadrená v megapascaloch (librách na štvorcový palec) g. Nižšie hodnoty pre R10,5IRm môže byť špecifikované dohodou h. pre triedy > x90 pozri úplnú špecifikáciu API5L. |
Hydrostatický test
Potrubie musí odolať hydrostatickej skúške bez úniku cez zvarový šev alebo telo potrubia. Spojky nemusia byť hydrostaticky skúšané za predpokladu, že použité časti potrubia boli úspešne otestované.
Skúška ohybom
V žiadnej časti skúšobného kusu sa nesmú vyskytnúť trhliny a nesmie dôjsť k otvoreniu zvaru.
Skúška sploštenia
Kritériá prijatia pre skúšku sploštenia musia byť
a) Potrubia EW D < 12,750 palca
-≥ X60 s T≥0,500 palca nesmie dôjsť k otvoreniu zvaru, kým vzdialenosť medzi plechmi nie je menšia ako 66 % pôvodného vonkajšieho priemeru. Pre všetky triedy a stenu 50 %.
- Pri rúrach s D/t > 10 nesmie dôjsť k žiadnemu otvoreniu zvaru, kým vzdialenosť medzi doskami nie je menšia ako 30 % pôvodného vonkajšieho priemeru.
b) Pre iné veľkosti si pozrite úplnú špecifikáciu API5L
Skúška nárazom CVN pre PSL2
Mnohé veľkosti a triedy potrubí PSL2 vyžadujú CVN. Bezšvíkové potrubie sa musí skúšať v telese. Zvárané potrubie sa musí skúšať v telese, zvare potrubia a v zóne ovplyvnenej teplom (HAZ). Tabuľku veľkostí a tried a požadovaných hodnôt absorbovanej energie nájdete v úplnej špecifikácii API5L.
Tolerancie vonkajšieho priemeru, odchýlky od kruhovitosti a hrúbky steny
Špecifikovaný vonkajší priemer D (v palcoch) | Tolerancia priemeru, palce d | Tolerancia odchýlky od kruhovitosti v | ||||
Potrubie okrem konca a | Koniec potrubia a, b, c | Potrubie okrem konca a | Koniec potrubia a, b, c | |||
Potrubie SMLS | Zvárané potrubie | Potrubie SMLS | Zvárané potrubie | |||
< 2,375 | -0,031 až + 0,016 | -0,031 až +0,016 | 0,048 | 0,036 | ||
≥2,375 až 6,625 | +/- 0,0075D | -0,016 až +0,063 | 0,020D pre Dohodou pre | 0,015D pre Dohodou pre | ||
>6,625 až 24,000 | +/- 0,0075D | +/- 0,0075D, ale maximálne 0,125 | +/- 0,005D, ale maximálne 0,063 | 0,020D | 0,015D | |
>24 až 56 | +/- 0,01D | +/- 0,005D, ale maximálne 0,160 | +/- 0,079 | +/- 0,063 | 0,015D pre, ale maximálne 0,060 Pre Dohodou pre | 0,01D pre, ale maximálne 0,500 Pre Dohodou pre |
>56 | Ako bolo dohodnuté | |||||
|
Hrúbka steny t palcov | Tolerancie a palce |
Potrubie SMLS b | |
≤ 0,157 | + 0,024 / – 0,020 |
> 0,157 až < 0,948 | + 0,150 t / – 0,125 t |
≥ 0,984 | + 0,146 alebo + 0,1t, podľa toho, ktorá hodnota je väčšia - 0,120 alebo – 0,1t, podľa toho, ktorá hodnota je väčšia |
Zvárané potrubie c, d | |
≤ 0,197 | +/- 0,020 |
> 0,197 až < 0,591 | +/- 0,1 t |
≥ 0,591 | +/- 0,060 |
|